महाभारतम् — 1.143.2

Original

युधिष्ठिर उवाच ।

क्रुद्धोऽपि पुरुषव्याघ्र भीम मा स्म स्त्रियं वधीः ।

शरीरगुप्त्याभ्यधिकं धर्मं गोपय पाण्डव ॥ २ ॥

Segmented

युधिष्ठिर उवाच क्रुद्धो ऽपि पुरुष-व्याघ्र भीम मा स्म स्त्रियम् वधीः शरीर-गुप्त्या अभ्यधिकम् धर्मम् गोपय पाण्डव

Analysis

Word	Lemma	Parse
युधिष्ठिर	युधिष्ठिर	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
क्रुद्धो	क्रुध्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
ऽपि	अपि	pos=i
पुरुष	पुरुष	pos=n,comp=y
व्याघ्र	व्याघ्र	pos=n,g=m,c=8,n=s
भीम	भीम	pos=n,g=m,c=8,n=s
मा	मा	pos=i
स्म	स्म	pos=i
स्त्रियम्	स्त्री	pos=n,g=f,c=2,n=s
वधीः	वध्	pos=v,p=2,n=s,l=lun_unaug
शरीर	शरीर	pos=n,comp=y
गुप्त्या	गुप्ति	pos=n,g=f,c=3,n=s
अभ्यधिकम्	अभ्यधिक	pos=a,g=m,c=2,n=s
धर्मम्	धर्म	pos=n,g=m,c=2,n=s
गोपय	गोपय्	pos=v,p=2,n=s,l=lot
पाण्डव	पाण्डव	pos=n,g=m,c=8,n=s