महाभारतम् — 1.143.36
Original
Segmented
संवास-समयः जीर्ण इति अभाषत तम् ततः हिडिम्बा समयम् कृत्वा स्वाम् गतिम् प्रत्यपद्यत
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| संवास | संवास | pos=n,comp=y |
| समयः | समय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| जीर्ण | जृ | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| इति | इति | pos=i |
| अभाषत | भाष् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| ततः | ततस् | pos=i |
| हिडिम्बा | हिडिम्बा | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| समयम् | समय | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| कृत्वा | कृ | pos=vi |
| स्वाम् | स्व | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| गतिम् | गति | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| प्रत्यपद्यत | प्रतिपद् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |