महाभारतम् — 1.143.5

Original

आर्ये जानासि यद्दुःखमिह स्त्रीणामनङ्गजम् ।

तदिदं मामनुप्राप्तं भीमसेनकृतं शुभे ॥ ५ ॥

Segmented

आर्ये जानासि यद् दुःखम् इह स्त्रीणाम् अनङ्ग-जम् तद् इदम् माम् अनुप्राप्तम् भीमसेन-कृतम् शुभे

Analysis

Word	Lemma	Parse
आर्ये	आर्य	pos=a,g=f,c=8,n=s
जानासि	ज्ञा	pos=v,p=2,n=s,l=lat
यद्	यद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
दुःखम्	दुःख	pos=n,g=n,c=2,n=s
इह	इह	pos=i
स्त्रीणाम्	स्त्री	pos=n,g=f,c=6,n=p
अनङ्ग	अनङ्ग	pos=n,comp=y
जम्	ज	pos=a,g=n,c=2,n=s
तद्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=1,n=s
माम्	मद्	pos=n,g=,c=2,n=s
अनुप्राप्तम्	अनुप्राप्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
भीमसेन	भीमसेन	pos=n,comp=y
कृतम्	कृ	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
शुभे	शुभ	pos=a,g=f,c=8,n=s