महाभारतम् — 1.145.39

Original

एषां चान्यतमत्यागो नृशंसो गर्हितो बुधैः ।

आत्मत्यागे कृते चेमे मरिष्यन्ति मया विना ॥ ३९ ॥

Segmented

एषाम् च अन्यतम-त्यागः नृशंसो गर्हितो बुधैः आत्म-त्यागे कृते च इमे मरिष्यन्ति मया विना

Analysis

Word	Lemma	Parse
एषाम्	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=p
च	च	pos=i
अन्यतम	अन्यतम	pos=a,comp=y
त्यागः	त्याग	pos=n,g=m,c=1,n=s
नृशंसो	नृशंस	pos=a,g=m,c=1,n=s
गर्हितो	गर्ह्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
बुधैः	बुध	pos=n,g=m,c=3,n=p
आत्म	आत्मन्	pos=n,comp=y
त्यागे	त्याग	pos=n,g=m,c=7,n=s
कृते	कृ	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
च	च	pos=i
इमे	इदम्	pos=n,g=m,c=1,n=p
मरिष्यन्ति	मृ	pos=v,p=3,n=p,l=lrt
मया	मद्	pos=n,g=,c=3,n=s
विना	विना	pos=i