महाभारतम् — 1.146.2

Original

अवश्यं निधनं सर्वैर्गन्तव्यमिह मानवैः ।

अवश्यभाविन्यर्थे वै संतापो नेह विद्यते ॥ २ ॥

Segmented

अवश्यम् निधनम् सर्वैः गन्तव्यम् इह मानवैः अवश्य-भाविनि अर्थे वै संतापो न इह विद्यते

Analysis

Word	Lemma	Parse
अवश्यम्	अवश्यम्	pos=i
निधनम्	निधन	pos=n,g=n,c=2,n=s
सर्वैः	सर्व	pos=n,g=m,c=3,n=p
गन्तव्यम्	गम्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya
इह	इह	pos=i
मानवैः	मानव	pos=n,g=m,c=3,n=p
अवश्य	अवश्य	pos=a,comp=y
भाविनि	भाविन्	pos=a,g=m,c=7,n=s
अर्थे	अर्थ	pos=n,g=m,c=7,n=s
वै	वै	pos=i
संतापो	संताप	pos=n,g=m,c=1,n=s
न	न	pos=i
इह	इह	pos=i
विद्यते	विद्	pos=v,p=3,n=s,l=lat