महाभारतम् — 1.147.24
Original
Segmented
अयम् काल इति ज्ञात्वा कुन्ती समुपसृत्य तान् गतासून् अमृतेन इव जीवय् इदम् अब्रवीत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अयम् | इदम् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| काल | काल | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| इति | इति | pos=i |
| ज्ञात्वा | ज्ञा | pos=vi |
| कुन्ती | कुन्ती | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| समुपसृत्य | समुपसृ | pos=vi |
| तान् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| गतासून् | गतासु | pos=a,g=m,c=2,n=p |
| अमृतेन | अमृत | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| जीवय् | जीवय् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |