महाभारतम् — 1.147.4

Original

इत्यर्थमिष्यतेऽपत्यं तारयिष्यति मामिति ।

तस्मिन्नुपस्थिते काले तरतं प्लववन्मया ॥ ४ ॥

Segmented

इत्यर्थम् इष्यते ऽपत्यम् तारयिष्यति माम् इति तस्मिन्न् उपस्थिते काले तरतम् प्लव-वत् मया

Analysis

Word	Lemma	Parse
इत्यर्थम्	इत्यर्थ	pos=a,g=n,c=1,n=s
इष्यते	इष्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
ऽपत्यम्	अपत्य	pos=n,g=n,c=1,n=s
तारयिष्यति	तारय्	pos=v,p=3,n=s,l=lrt
माम्	मद्	pos=n,g=,c=2,n=s
इति	इति	pos=i
तस्मिन्न्	तद्	pos=n,g=m,c=7,n=s
उपस्थिते	उपस्था	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
काले	काल	pos=n,g=m,c=7,n=s
तरतम्	तृ	pos=v,p=2,n=d,l=lot
प्लव	प्लव	pos=n,comp=y
वत्	वत्	pos=i
मया	मद्	pos=n,g=,c=3,n=s