महाभारतम् — 1.147.8

Original

तातेऽपि हि गते स्वर्गं विनष्टे च ममानुजे ।

पिण्डः पितॄणां व्युच्छिद्येत्तत्तेषामप्रियं भवेत् ॥ ८ ॥

Segmented

ताते ऽपि हि गते स्वर्गम् विनष्टे च मे अनुजे पिण्डः पितॄणाम् व्युच्छिद्येत् तत् तेषाम् अप्रियम् भवेत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ताते	तात	pos=n,g=m,c=7,n=s
ऽपि	अपि	pos=i
हि	हि	pos=i
गते	गम्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
स्वर्गम्	स्वर्ग	pos=n,g=m,c=2,n=s
विनष्टे	विनश्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
च	च	pos=i
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
अनुजे	अनुज	pos=n,g=m,c=7,n=s
पिण्डः	पिण्ड	pos=n,g=m,c=1,n=s
पितॄणाम्	पितृ	pos=n,g=m,c=6,n=p
व्युच्छिद्येत्	व्युच्छिद्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
तेषाम्	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=p
अप्रियम्	अप्रिय	pos=a,g=n,c=1,n=s
भवेत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin