महाभारतम् — 1.148.16

Original

सोऽहं दुःखार्णवे मग्नो महत्यसुतरे भृशम् ।सहैवैतैर्गमिष्यामि बान्धवैरद्य राक्षसम् ।ततो नः सहितन्क्षुद्रः सर्वानेवोपभोक्ष्यति ॥ १६ ॥

Segmented

सो ऽहम् दुःख-अर्णवे मग्नो महति असुतरे भृशम् सह एव एतैः गमिष्यामि बान्धवैः अद्य राक्षसम्

Analysis

Word Lemma Parse
सो तद् pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽहम् मद् pos=n,g=,c=1,n=s
दुःख दुःख pos=n,comp=y
अर्णवे अर्णव pos=n,g=m,c=7,n=s
मग्नो मज्ज् pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
महति महत् pos=a,g=m,c=7,n=s
असुतरे असुतर pos=a,g=m,c=7,n=s
भृशम् भृशम् pos=i
सह सह pos=i
एव एव pos=i
एतैः एतद् pos=n,g=m,c=3,n=p
गमिष्यामि गम् pos=v,p=1,n=s,l=lrt
बान्धवैः बान्धव pos=n,g=m,c=3,n=p
अद्य अद्य pos=i
राक्षसम् राक्षस pos=n,g=m,c=2,n=s