महाभारतम् — 1.149.3

Original

मम पञ्च सुता ब्रह्मंस्तेषामेको गमिष्यति ।

त्वदर्थं बलिमादाय तस्य पापस्य रक्षसः ॥ ३ ॥

Segmented

मम पञ्च सुता ब्रह्मन् तेषाम् एको गमिष्यति त्वद्-अर्थम् बलिम् आदाय तस्य पापस्य रक्षसः

Analysis

Word	Lemma	Parse
मम	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
पञ्च	पञ्चन्	pos=n,g=m,c=1,n=p
सुता	सुत	pos=n,g=m,c=1,n=p
ब्रह्मन्	ब्रह्मन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
तेषाम्	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=p
एको	एक	pos=n,g=m,c=1,n=s
गमिष्यति	गम्	pos=v,p=3,n=s,l=lrt
त्वद्	त्वद्	pos=n,comp=y
अर्थम्	अर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
बलिम्	बलि	pos=n,g=m,c=2,n=s
आदाय	आदा	pos=vi
तस्य	तद्	pos=n,g=n,c=6,n=s
पापस्य	पाप	pos=a,g=n,c=6,n=s
रक्षसः	रक्षस्	pos=n,g=n,c=6,n=s