महाभारतम् — 1.15.12
Original
Segmented
देवैः असुर-संघैः च मथ्यताम् कलश-उदधिः भविष्यति अमृतम् तत्र मथ्यमाने महोदधौ
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| देवैः | देव | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| असुर | असुर | pos=n,comp=y |
| संघैः | संघ | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| च | च | pos=i |
| मथ्यताम् | मथ् | pos=v,p=3,n=s,l=lot |
| कलश | कलश | pos=n,comp=y |
| उदधिः | उदधि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| भविष्यति | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |
| अमृतम् | अमृत | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| तत्र | तत्र | pos=i |
| मथ्यमाने | मथ् | pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part |
| महोदधौ | महोदधि | pos=n,g=m,c=7,n=s |