महाभारतम् — 1.150.24
Original
Segmented
शूद्रम् तु मोक्षयन् राजा शरण-अर्थिनम् आगतम् प्राप्नोति इह कुले जन्म स द्रव्ये राज-सत्कृते
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| शूद्रम् | शूद्र | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| मोक्षयन् | मोक्षय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| राजा | राजन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| शरण | शरण | pos=n,comp=y |
| अर्थिनम् | अर्थिन् | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| आगतम् | आगम् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| प्राप्नोति | प्राप् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| इह | इह | pos=i |
| कुले | कुल | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| जन्म | जन्मन् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| स | स | pos=i |
| द्रव्ये | द्रव्य | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| राज | राजन् | pos=n,comp=y |
| सत्कृते | सत्कृ | pos=va,g=n,c=7,n=s,f=part |