महाभारतम् — 1.150.6

Original

कथं परसुतस्यार्थे स्वसुतं त्यक्तुमिच्छसि ।

लोकवृत्तिविरुद्धं वै पुत्रत्यागात्कृतं त्वया ॥ ६ ॥

Segmented

कथम् पर-सुतस्य अर्थे स्व-सुतम् त्यक्तुम् इच्छसि लोक-वृत्ति-विरुद्धम् वै पुत्र-त्यागात् कृतम् त्वया

Analysis

Word	Lemma	Parse
कथम्	कथम्	pos=i
पर	पर	pos=n,comp=y
सुतस्य	सुत	pos=n,g=m,c=6,n=s
अर्थे	अर्थ	pos=n,g=m,c=7,n=s
स्व	स्व	pos=a,comp=y
सुतम्	सुत	pos=n,g=m,c=2,n=s
त्यक्तुम्	त्यज्	pos=vi
इच्छसि	इष्	pos=v,p=2,n=s,l=lat
लोक	लोक	pos=n,comp=y
वृत्ति	वृत्ति	pos=n,comp=y
विरुद्धम्	विरुध्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
वै	वै	pos=i
पुत्र	पुत्र	pos=n,comp=y
त्यागात्	त्याग	pos=n,g=m,c=5,n=s
कृतम्	कृ	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
त्वया	त्वद्	pos=n,g=,c=3,n=s