महाभारतम् — 1.152.3
Original
Segmented
न हिंस्या मानुषा भूयो युष्माभिः इह कर्हिचित् हिंसताम् हि वधः शीघ्रम् एवम् एव भवेद् इति
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| न | न | pos=i |
| हिंस्या | हिंस् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=krtya |
| मानुषा | मानुष | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| भूयो | भूयस् | pos=i |
| युष्माभिः | त्वद् | pos=n,g=,c=3,n=p |
| इह | इह | pos=i |
| कर्हिचित् | कर्हिचित् | pos=i |
| हिंसताम् | हिंस् | pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part |
| हि | हि | pos=i |
| वधः | वध | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| शीघ्रम् | शीघ्र | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| एवम् | एवम् | pos=i |
| एव | एव | pos=i |
| भवेद् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| इति | इति | pos=i |