महाभारतम् — 1.153.1
Original
Segmented
जनमेजय उवाच ते तथा पुरुष-व्याघ्राः निहत्य बक-राक्षसम् अत ऊर्ध्वम् ततो ब्रह्मन् किम् अकुर्वत पाण्डवाः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| जनमेजय | जनमेजय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| ते | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| तथा | तथा | pos=i |
| पुरुष | पुरुष | pos=n,comp=y |
| व्याघ्राः | व्याघ्र | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| निहत्य | निहन् | pos=vi |
| बक | बक | pos=n,comp=y |
| राक्षसम् | राक्षस | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अत | अतस् | pos=i |
| ऊर्ध्वम् | ऊर्ध्वम् | pos=i |
| ततो | ततस् | pos=i |
| ब्रह्मन् | ब्रह्मन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| किम् | क | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अकुर्वत | कृ | pos=v,p=3,n=p,l=lan |
| पाण्डवाः | पाण्डव | pos=n,g=m,c=1,n=p |