महाभारतम् — 1.154.20

Original

यदा च पाण्डवाः सर्वे कृतास्त्राः कृतनिश्रमाः ।

ततो द्रोणोऽब्रवीद्भूयो वेतनार्थमिदं वचः ॥ २० ॥

Segmented

यदा च पाण्डवाः सर्वे कृतास्त्राः कृत-निश्रमाः ततो द्रोणो ऽब्रवीद् भूयो वेतन-अर्थम् इदम् वचः

Analysis

Word	Lemma	Parse
यदा	यदा	pos=i
च	च	pos=i
पाण्डवाः	पाण्डव	pos=n,g=m,c=1,n=p
सर्वे	सर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
कृतास्त्राः	कृतास्त्र	pos=a,g=m,c=1,n=p
कृत	कृ	pos=va,comp=y,f=part
निश्रमाः	निश्रम	pos=n,g=m,c=1,n=p
ततो	ततस्	pos=i
द्रोणो	द्रोण	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽब्रवीद्	ब्रू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
भूयो	भूयस्	pos=i
वेतन	वेतन	pos=n,comp=y
अर्थम्	अर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=2,n=s
वचः	वचस्	pos=n,g=n,c=2,n=s