महाभारतम् — 1.154.4
Original
Segmented
तस्याम् संसक्त-मनसः कौमार-ब्रह्मचारिणः हृष्टस्य रेतः चस्कन्द तद् ऋषिः द्रोण आदधे
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तस्याम् | तद् | pos=n,g=f,c=7,n=s |
| संसक्त | संसञ्ज् | pos=va,comp=y,f=part |
| मनसः | मनस् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| कौमार | कौमार | pos=a,comp=y |
| ब्रह्मचारिणः | ब्रह्मचारिन् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| हृष्टस्य | हृष् | pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part |
| रेतः | रेतस् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| चस्कन्द | स्कन्द् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| तद् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| ऋषिः | ऋषि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| द्रोण | द्रोण | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| आदधे | आधा | pos=v,p=3,n=s,l=lit |