महाभारतम् — 1.155.30

Original

तथेत्युक्त्वा तु तं याजो याज्यार्थमुपकल्पयत् ।

गुर्वर्थ इति चाकाममुपयाजमचोदयत् ।

याजो द्रोणविनाशाय प्रतिजज्ञे तथा च सः ॥ ३० ॥

Segmented

तथा इति उक्त्वा तु तम् याजो याज्य-अर्थम् उपकल्पयत् गुरु-अर्थः इति च अकामम् उपयाजम् अचोदयत् याजो द्रोण-विनाशाय प्रतिजज्ञे तथा च सः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तथा	तथा	pos=i
इति	इति	pos=i
उक्त्वा	वच्	pos=vi
तु	तु	pos=i
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
याजो	याज	pos=n,g=m,c=1,n=s
याज्य	याज्य	pos=n,comp=y
अर्थम्	अर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
उपकल्पयत्	उपकल्पय्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
गुरु	गुरु	pos=n,comp=y
अर्थः	अर्थ	pos=n,g=m,c=1,n=s
इति	इति	pos=i
च	च	pos=i
अकामम्	अकाम	pos=a,g=m,c=2,n=s
उपयाजम्	उपयाज	pos=n,g=m,c=2,n=s
अचोदयत्	चोदय्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
याजो	याज	pos=n,g=m,c=1,n=s
द्रोण	द्रोण	pos=n,comp=y
विनाशाय	विनाश	pos=n,g=m,c=4,n=s
प्रतिजज्ञे	प्रतिज्ञा	pos=v,p=3,n=s,l=lit
तथा	तथा	pos=i
च	च	pos=i
सः	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s