महाभारतम् — 1.157.13
Original
Segmented
पञ्च-कृत्वस् त्वया उक्तः पतिम् देहि इति अहम् पुनः देहम् अन्यम् गतायाः ते यथोक्तम् तद् भविष्यति
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| पञ्च | पञ्चन् | pos=n,comp=y |
| कृत्वस् | कृत्वस् | pos=i |
| त्वया | त्वद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
| उक्तः | वच् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| पतिम् | पति | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| देहि | दा | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| इति | इति | pos=i |
| अहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| पुनः | पुनर् | pos=i |
| देहम् | देह | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अन्यम् | अन्य | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| गतायाः | गम् | pos=va,g=f,c=6,n=s,f=part |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| यथोक्तम् | यथोक्तम् | pos=i |
| तद् | तद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| भविष्यति | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |