महाभारतम् — 1.157.8
Original
Segmented
तपः तप्तुम् अथ आरेभे पति-अर्थम् असुखा ततः तोषयामास तपसा सा किल उग्रेण शंकरम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तपः | तपस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| तप्तुम् | तप् | pos=vi |
| अथ | अथ | pos=i |
| आरेभे | आरभ् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| पति | पति | pos=n,comp=y |
| अर्थम् | अर्थ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| असुखा | असुख | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| ततः | ततस् | pos=i |
| तोषयामास | तोषय् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| तपसा | तपस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| सा | तद् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| किल | किल | pos=i |
| उग्रेण | उग्र | pos=a,g=n,c=3,n=s |
| शंकरम् | शंकर | pos=n,g=m,c=2,n=s |