महाभारतम् — 1.157.9
Original
Segmented
तस्याः स भगवान् तुष्टः ताम् उवाच तपस्विनीम् वरम् वरय भद्रम् ते वर-दः अस्मि इति भामिनि
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तस्याः | तद् | pos=n,g=f,c=6,n=s |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| भगवान् | भगवन्त् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तुष्टः | तुष् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| ताम् | तद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| तपस्विनीम् | तपस्विनी | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| वरम् | वर | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| वरय | वरय् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| भद्रम् | भद्र | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| वर | वर | pos=n,comp=y |
| दः | द | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| अस्मि | अस् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
| इति | इति | pos=i |
| भामिनि | भामिनी | pos=n,g=f,c=8,n=s |