महाभारतम् — 1.158.19
Original
Segmented
तथा पितॄन् वैतरणी दुस्तरा पाप-कर्मभिः गङ्गा भवति गन्धर्व यथा द्वैपायनो ऽब्रवीत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तथा | तथा | pos=i |
| पितॄन् | पितृ | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| वैतरणी | वैतरणी | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| दुस्तरा | दुस्तर | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| पाप | पाप | pos=a,comp=y |
| कर्मभिः | कर्मन् | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| गङ्गा | गङ्गा | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| भवति | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| गन्धर्व | गन्धर्व | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| यथा | यथा | pos=i |
| द्वैपायनो | द्वैपायन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |