महाभारतम् — 1.158.35
Original
Segmented
गन्धर्व उवाच जितो ऽहम् पूर्वकम् नाम मुञ्चामि अङ्गारपर्ण-ताम् न च श्लाघे बलेन अद्य न नाम्ना जन-संसदि
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| गन्धर्व | गन्धर्व | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| जितो | जि | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| ऽहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| पूर्वकम् | पूर्वक | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| नाम | नाम | pos=i |
| मुञ्चामि | मुच् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
| अङ्गारपर्ण | अङ्गारपर्ण | pos=n,comp=y |
| ताम् | ता | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| न | न | pos=i |
| च | च | pos=i |
| श्लाघे | श्लाघ् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
| बलेन | बल | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| अद्य | अद्य | pos=i |
| न | न | pos=i |
| नाम्ना | नामन् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| जन | जन | pos=n,comp=y |
| संसदि | संसद् | pos=n,g=f,c=7,n=s |