महाभारतम् — 1.158.37

Original

अस्त्राग्निना विचित्रोऽयं दग्धो मे रथ उत्तमः ।

सोऽहं चित्ररथो भूत्वा नाम्ना दग्धरथोऽभवम् ॥ ३७ ॥

Segmented

अस्त्र-अग्निना विचित्रो ऽयम् दग्धो मे रथ उत्तमः सो ऽहम् चित्ररथो भूत्वा नाम्ना दग्धरथो ऽभवम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
अस्त्र	अस्त्र	pos=n,comp=y
अग्निना	अग्नि	pos=n,g=m,c=3,n=s
विचित्रो	विचित्र	pos=a,g=m,c=1,n=s
ऽयम्	इदम्	pos=n,g=m,c=1,n=s
दग्धो	दह्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
रथ	रथ	pos=n,g=m,c=1,n=s
उत्तमः	उत्तम	pos=a,g=m,c=1,n=s
सो	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
चित्ररथो	चित्ररथ	pos=n,g=m,c=1,n=s
भूत्वा	भू	pos=vi
नाम्ना	नामन्	pos=n,g=n,c=3,n=s
दग्धरथो	दग्धरथ	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽभवम्	भू	pos=v,p=1,n=s,l=lan