महाभारतम् — 1.158.41
Original
Segmented
सा इयम् कापुरुषम् प्राप्ता गुरु-दत्ता प्रणश्यति आगमो ऽस्या मया प्रोक्तो वीर्यम् प्रतिनिबोध मे
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| सा | तद् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| इयम् | इदम् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| कापुरुषम् | कापुरुष | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| प्राप्ता | प्राप् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| गुरु | गुरु | pos=n,comp=y |
| दत्ता | दा | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| प्रणश्यति | प्रणश् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| आगमो | आगम | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽस्या | इदम् | pos=n,g=f,c=6,n=s |
| मया | मद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
| प्रोक्तो | प्रवच् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| वीर्यम् | वीर्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| प्रतिनिबोध | प्रतिनिबुध् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |