महाभारतम् — 1.16.11

Original

कूर्मेण तु तथेत्युक्त्वा पृष्ठमस्य समर्पितम् ।

तस्य शैलस्य चाग्रं वै यन्त्रेणेन्द्रोऽभ्यपीडयत् ॥ ११ ॥

Segmented

कूर्मेण तु तथा इति उक्त्वा पृष्ठम् अस्य समर्पितम् तस्य शैलस्य च अग्रम् वै यन्त्रेण इन्द्रः ऽभ्यपीडयत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
कूर्मेण	कूर्म	pos=n,g=m,c=3,n=s
तु	तु	pos=i
तथा	तथा	pos=i
इति	इति	pos=i
उक्त्वा	वच्	pos=vi
पृष्ठम्	पृष्ठ	pos=n,g=n,c=1,n=s
अस्य	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=s
समर्पितम्	समर्पय्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
शैलस्य	शैल	pos=n,g=m,c=6,n=s
च	च	pos=i
अग्रम्	अग्र	pos=n,g=n,c=2,n=s
वै	वै	pos=i
यन्त्रेण	यन्त्र	pos=n,g=n,c=3,n=s
इन्द्रः	इन्द्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽभ्यपीडयत्	अभिपीडय्	pos=v,p=3,n=s,l=lan