महाभारतम् — 1.16.16

Original

ते धूमसंघाः संभूता मेघसंघाः सविद्युतः ।

अभ्यवर्षन्सुरगणाञ्श्रमसंतापकर्शितान् ॥ १६ ॥

Segmented

ते धूम-संघाः सम्भूता मेघ-संघाः स विद्युतः अभ्यवर्षन् सुर-गणान् श्रम-संताप-कर्शितान्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
धूम	धूम	pos=n,comp=y
संघाः	संघ	pos=n,g=m,c=1,n=p
सम्भूता	सम्भू	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
मेघ	मेघ	pos=n,comp=y
संघाः	संघ	pos=n,g=m,c=1,n=p
स	स	pos=i
विद्युतः	विद्युत्	pos=n,g=m,c=1,n=p
अभ्यवर्षन्	अभिवृष्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
सुर	सुर	pos=n,comp=y
गणान्	गण	pos=n,g=m,c=2,n=p
श्रम	श्रम	pos=n,comp=y
संताप	संताप	pos=n,comp=y
कर्शितान्	कर्शय्	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part