महाभारतम् — 1.16.27

Original

अथ तस्य समुद्रस्य तज्जातमुदकं पयः ।

रसोत्तमैर्विमिश्रं च ततः क्षीरादभूद्घृतम् ॥ २७ ॥

Segmented

अथ तस्य समुद्रस्य तत् जातम् उदकम् पयः रस-उत्तमैः विमिश्रम् च ततः क्षीराद् अभूद् घृतम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
अथ	अथ	pos=i
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
समुद्रस्य	समुद्र	pos=n,g=m,c=6,n=s
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
जातम्	जन्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
उदकम्	उदक	pos=n,g=n,c=1,n=s
पयः	पयस्	pos=n,g=n,c=1,n=s
रस	रस	pos=n,comp=y
उत्तमैः	उत्तम	pos=a,g=m,c=3,n=p
विमिश्रम्	विमिश्र	pos=a,g=n,c=1,n=s
च	च	pos=i
ततः	ततस्	pos=i
क्षीराद्	क्षीर	pos=n,g=n,c=5,n=s
अभूद्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lun
घृतम्	घृत	pos=n,g=n,c=1,n=s