महाभारतम् — 1.16.30
Original
Segmented
ततो नारायणम् देवम् ब्रह्मा वचनम् अब्रवीत् विधत्स्व एषाम् बलम् विष्णो भवान् अत्र परायणम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततो | ततस् | pos=i |
| नारायणम् | नारायण | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| देवम् | देव | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| ब्रह्मा | ब्रह्मन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| वचनम् | वचन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| विधत्स्व | विधा | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| एषाम् | इदम् | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| बलम् | बल | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| विष्णो | विष्णु | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| भवान् | भवत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| अत्र | अत्र | pos=i |
| परायणम् | परायण | pos=n,g=n,c=1,n=s |