महाभारतम् — 1.16.32

Original

सूत उवाच ।

नारायणवचः श्रुत्वा बलिनस्ते महोदधेः ।

तत्पयः सहिता भूयश्चक्रिरे भृशमाकुलम् ॥ ३२ ॥

Segmented

सूत उवाच नारायण-वचः श्रुत्वा बलिनः ते महा-उदधेः तत् पयः सहिता भूयस् चक्रिरे भृशम् आकुलम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
सूत	सूत	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
नारायण	नारायण	pos=n,comp=y
वचः	वचस्	pos=n,g=n,c=2,n=s
श्रुत्वा	श्रु	pos=vi
बलिनः	बलिन्	pos=a,g=m,c=1,n=p
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
महा	महत्	pos=a,comp=y
उदधेः	उदधि	pos=n,g=m,c=6,n=s
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
पयः	पयस्	pos=n,g=n,c=2,n=s
सहिता	सहित	pos=a,g=m,c=1,n=p
भूयस्	भूयस्	pos=i
चक्रिरे	कृ	pos=v,p=3,n=p,l=lit
भृशम्	भृशम्	pos=i
आकुलम्	आकुल	pos=a,g=n,c=2,n=s