महाभारतम् — 1.16.38

Original

एतदत्यद्भुतं दृष्ट्वा दानवानां समुत्थितः ।

अमृतार्थे महान्नादो ममेदमिति जल्पताम् ॥ ३८ ॥

Segmented

एतद् अत्यद्भुतम् दृष्ट्वा दानवानाम् समुत्थितः अमृत-अर्थे महान् नादो मे इदम् इति जल्पताम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
एतद्	एतद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
अत्यद्भुतम्	अत्यद्भुत	pos=n,g=n,c=2,n=s
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
दानवानाम्	दानव	pos=n,g=m,c=6,n=p
समुत्थितः	समुत्था	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
अमृत	अमृत	pos=n,comp=y
अर्थे	अर्थ	pos=n,g=m,c=7,n=s
महान्	महत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
नादो	नाद	pos=n,g=m,c=1,n=s
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=1,n=s
इति	इति	pos=i
जल्पताम्	जल्प्	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part