महाभारतम् — 1.16.40

Original

ततस्तदमृतं तस्यै ददुस्ते मूढचेतसः ।

स्त्रियै दानवदैतेयाः सर्वे तद्गतमानसाः ॥ ४० ॥

Segmented

ततस् तत् अमृतम् तस्यै ददुः ते मूढ-चेतसः दानव-दैतेयाः सर्वे तद्-गत-मानसाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततस्	ततस्	pos=i
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
अमृतम्	अमृत	pos=n,g=n,c=2,n=s
तस्यै	तद्	pos=n,g=f,c=4,n=s
ददुः	दा	pos=v,p=3,n=p,l=lit
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
मूढ	मुह्	pos=va,comp=y,f=part
चेतसः	चेतस्	pos=n,g=m,c=1,n=p
दानव	दानव	pos=n,comp=y
दैतेयाः	दैतेय	pos=n,g=m,c=1,n=p
सर्वे	सर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
तद्	तद्	pos=n,comp=y
गत	गम्	pos=va,comp=y,f=part
मानसाः	मानस	pos=n,g=m,c=1,n=p