महाभारतम् — 1.16.8

Original

ततस्तेन सुराः सार्धं समुद्रमुपतस्थिरे ।

तमूचुरमृतार्थाय निर्मथिष्यामहे जलम् ॥ ८ ॥

Segmented

ततस् तेन सुराः सार्धम् समुद्रम् उपतस्थिरे तम् ऊचुः अमृत-अर्थाय निर्मथिष्यामहे जलम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततस्	ततस्	pos=i
तेन	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=s
सुराः	सुर	pos=n,g=m,c=1,n=p
सार्धम्	सार्धम्	pos=i
समुद्रम्	समुद्र	pos=n,g=m,c=2,n=s
उपतस्थिरे	उपस्था	pos=v,p=3,n=p,l=lit
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
ऊचुः	वच्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
अमृत	अमृत	pos=n,comp=y
अर्थाय	अर्थ	pos=n,g=m,c=4,n=s
निर्मथिष्यामहे	निर्मथ्	pos=v,p=1,n=p,l=lrt
जलम्	जल	pos=n,g=n,c=2,n=s