महाभारतम् — 1.160.11
Original
Segmented
सम्प्राप्त-यौवनाम् पश्यन् देयाम् दुहितरम् तु ताम् न उपलेभे ततः शान्तिम् संप्रदानम् विचिन्तयन्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| सम्प्राप्त | सम्प्राप् | pos=va,comp=y,f=part |
| यौवनाम् | यौवन | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| पश्यन् | दृश् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| देयाम् | दा | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=krtya |
| दुहितरम् | दुहितृ | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| ताम् | तद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| न | न | pos=i |
| उपलेभे | उपलभ् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| ततः | ततस् | pos=i |
| शान्तिम् | शान्ति | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| संप्रदानम् | सम्प्रदान | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| विचिन्तयन् | विचिन्तय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |