महाभारतम् — 1.160.16
Original
Segmented
दातुम् ऐच्छत् ततः कन्याम् तस्मै संवरणाय ताम् नृप-उत्तमाय कौरव्य विश्रुत-अभिजनाय वै
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| दातुम् | दा | pos=vi |
| ऐच्छत् | इष् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| ततः | ततस् | pos=i |
| कन्याम् | कन्या | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| तस्मै | तद् | pos=n,g=m,c=4,n=s |
| संवरणाय | संवरण | pos=n,g=m,c=4,n=s |
| ताम् | तद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| नृप | नृप | pos=n,comp=y |
| उत्तमाय | उत्तम | pos=a,g=m,c=4,n=s |
| कौरव्य | कौरव्य | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| विश्रुत | विश्रु | pos=va,comp=y,f=part |
| अभिजनाय | अभिजन | pos=n,g=m,c=4,n=s |
| वै | वै | pos=i |