महाभारतम् — 1.160.29

Original

तया बद्धमनश्चक्षुः पाशैर्गुणमयैस्तदा ।

न चचाल ततो देशाद्बुबुधे न च किंचन ॥ २९ ॥

Segmented

तया बद्ध-मनः-चक्षुः पाशैः गुण-मयैः तदा न चचाल ततो देशाद् बुबुधे न च किंचन

Analysis

Word	Lemma	Parse
तया	तद्	pos=n,g=f,c=3,n=s
बद्ध	बन्ध्	pos=va,comp=y,f=part
मनः	मनस्	pos=n,comp=y
चक्षुः	चक्षुस्	pos=n,g=m,c=1,n=s
पाशैः	पाश	pos=n,g=m,c=3,n=p
गुण	गुण	pos=n,comp=y
मयैः	मय	pos=a,g=m,c=3,n=p
तदा	तदा	pos=i
न	न	pos=i
चचाल	चल्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
ततो	ततस्	pos=i
देशाद्	देश	pos=n,g=m,c=5,n=s
बुबुधे	बुध्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
न	न	pos=i
च	च	pos=i
किंचन	कश्चन	pos=n,g=n,c=2,n=s