महाभारतम् — 1.160.30
Original
Segmented
अस्या नूनम् विशाल-अक्षायाः स देव-असुर-मानुषम् लोकम् निर्मथ्य धात्रा इदम् रूपम् आविष्कृतम् कृतम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अस्या | इदम् | pos=n,g=f,c=6,n=s |
| नूनम् | नूनम् | pos=i |
| विशाल | विशाल | pos=a,comp=y |
| अक्षायाः | अक्ष | pos=a,g=f,c=6,n=s |
| स | स | pos=i |
| देव | देव | pos=n,comp=y |
| असुर | असुर | pos=n,comp=y |
| मानुषम् | मानुष | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| लोकम् | लोक | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| निर्मथ्य | निर्मथ् | pos=vi |
| धात्रा | धातृ | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| रूपम् | रूप | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| आविष्कृतम् | आविष्कृ | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| कृतम् | कृ | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |