महाभारतम् — 1.161.16

Original

न चाहमीशा देहस्य तस्मान्नृपतिसत्तम ।

समीपं नोपगच्छामि न स्वतन्त्रा हि योषितः ॥ १६ ॥

Segmented

न च अहम् ईशा देहस्य तस्मान् नृपति-सत्तम समीपम् न उपगच्छामि न स्वतन्त्रा हि योषितः

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
च	च	pos=i
अहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
ईशा	ईशा	pos=n,g=f,c=1,n=s
देहस्य	देह	pos=n,g=m,c=6,n=s
तस्मान्	तद्	pos=n,g=n,c=5,n=s
नृपति	नृपति	pos=n,comp=y
सत्तम	सत्तम	pos=a,g=m,c=8,n=s
समीपम्	समीप	pos=n,g=n,c=2,n=s
न	न	pos=i
उपगच्छामि	उपगम्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
न	न	pos=i
स्वतन्त्रा	स्वतन्त्र	pos=a,g=f,c=1,n=p
हि	हि	pos=i
योषितः	योषित्	pos=n,g=f,c=1,n=p