महाभारतम् — 1.162.1
Original
Segmented
गन्धर्व उवाच एवम् उक्त्वा ततस् तूर्णम् जगाम ऊर्ध्वम् अनिन्दिता स तु राजा पुनः भूमौ तत्र एव निपपात ह
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| गन्धर्व | गन्धर्व | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| एवम् | एवम् | pos=i |
| उक्त्वा | वच् | pos=vi |
| ततस् | ततस् | pos=i |
| तूर्णम् | तूर्णम् | pos=i |
| जगाम | गम् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| ऊर्ध्वम् | ऊर्ध्वम् | pos=i |
| अनिन्दिता | अनिन्दित | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| राजा | राजन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पुनः | पुनर् | pos=i |
| भूमौ | भूमि | pos=n,g=f,c=7,n=s |
| तत्र | तत्र | pos=i |
| एव | एव | pos=i |
| निपपात | निपत् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| ह | ह | pos=i |