महाभारतम् — 1.162.2
Original
Segmented
अमात्यः स अनुयात्रः तु तम् ददर्श महा-वने क्षितौ निपतितम् काले शक्र-ध्वजम् इव उच्छ्रितम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अमात्यः | अमात्य | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| स | स | pos=i |
| अनुयात्रः | अनुयात्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| ददर्श | दृश् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| वने | वन | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| क्षितौ | क्षिति | pos=n,g=f,c=7,n=s |
| निपतितम् | निपत् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| काले | काल | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| शक्र | शक्र | pos=n,comp=y |
| ध्वजम् | ध्वज | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| उच्छ्रितम् | उच्छ्रि | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |