महाभारतम् — 1.163.21

Original

ततो द्वादश वर्षाणि पुनरीजे नराधिपः ।

पत्न्या तपत्या सहितो यथा शक्रो मरुत्पतिः ॥ २१ ॥

Segmented

ततो द्वादश वर्षाणि पुनः ईजे नर-अधिपः पत्न्या तपत्या सहितो यथा शक्रो मरुत्पतिः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततो	ततस्	pos=i
द्वादश	द्वादशन्	pos=n,g=n,c=2,n=s
वर्षाणि	वर्ष	pos=n,g=n,c=2,n=p
पुनः	पुनर्	pos=i
ईजे	यज्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
नर	नर	pos=n,comp=y
अधिपः	अधिप	pos=n,g=m,c=1,n=s
पत्न्या	पत्नी	pos=n,g=f,c=3,n=s
तपत्या	तपती	pos=n,g=f,c=3,n=s
सहितो	सहित	pos=a,g=m,c=1,n=s
यथा	यथा	pos=i
शक्रो	शक्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
मरुत्पतिः	मरुत्पति	pos=n,g=m,c=1,n=s