महाभारतम् — 1.165.17

Original

वसिष्ठ उवाच ।

देवतातिथिपित्रर्थमाज्यार्थं च पयस्विनी ।

अदेया नन्दिनीयं मे राज्येनापि तवानघ ॥ १७ ॥

Segmented

वसिष्ठ उवाच देवता-अतिथि-पितृ-अर्थम् आज्य-अर्थम् च पयस्विनी अदेया नन्दिनी इयम् मे राज्येन अपि ते अनघ

Analysis

Word	Lemma	Parse
वसिष्ठ	वसिष्ठ	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
देवता	देवता	pos=n,comp=y
अतिथि	अतिथि	pos=n,comp=y
पितृ	पितृ	pos=n,comp=y
अर्थम्	अर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
आज्य	आज्य	pos=n,comp=y
अर्थम्	अर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
च	च	pos=i
पयस्विनी	पयस्विनी	pos=n,g=f,c=1,n=s
अदेया	अदेय	pos=a,g=f,c=1,n=s
नन्दिनी	नन्दिनी	pos=n,g=f,c=1,n=s
इयम्	इदम्	pos=n,g=f,c=1,n=s
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
राज्येन	राज्य	pos=n,g=n,c=3,n=s
अपि	अपि	pos=i
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
अनघ	अनघ	pos=a,g=m,c=8,n=s