महाभारतम् — 1.165.19
Original
Segmented
अर्बुदेन गवाम् यः त्वम् न ददासि मे ईप्सिताम् स्वधर्मम् न प्रहास्यामि नयिष्ये ते बलेन गाम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अर्बुदेन | अर्बुद | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| गवाम् | गो | pos=n,g=,c=6,n=p |
| यः | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| त्वम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| न | न | pos=i |
| ददासि | दा | pos=v,p=2,n=s,l=lat |
| मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| ईप्सिताम् | ईप्सय् | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |
| स्वधर्मम् | स्वधर्म | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| न | न | pos=i |
| प्रहास्यामि | प्रहा | pos=v,p=1,n=s,l=lrt |
| नयिष्ये | नी | pos=v,p=1,n=s,l=lrt |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| बलेन | बल | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| गाम् | गो | pos=n,g=,c=2,n=s |