महाभारतम् — 1.165.25

Original

गन्धर्व उवाच ।

सा तु तेषां बलान्नन्दी बलानां भरतर्षभ ।

विश्वामित्रभयोद्विग्ना वसिष्ठं समुपागमत् ॥ २५ ॥

Segmented

गन्धर्व उवाच सा तु तेषाम् बलान् नन्दी बलानाम् भरत-ऋषभ विश्वामित्र-भय-उद्विग्ना वसिष्ठम् समुपागमत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
गन्धर्व	गन्धर्व	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
सा	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
तु	तु	pos=i
तेषाम्	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=p
बलान्	बल	pos=n,g=n,c=5,n=s
नन्दी	नन्दी	pos=n,g=f,c=1,n=s
बलानाम्	बल	pos=n,g=n,c=6,n=p
भरत	भरत	pos=n,comp=y
ऋषभ	ऋषभ	pos=n,g=m,c=8,n=s
विश्वामित्र	विश्वामित्र	pos=n,comp=y
भय	भय	pos=n,comp=y
उद्विग्ना	उद्विज्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
वसिष्ठम्	वसिष्ठ	pos=n,g=m,c=2,n=s
समुपागमत्	समुपागम्	pos=v,p=3,n=s,l=lun