महाभारतम् — 1.165.29

Original

गौरुवाच ।

किं नु त्यक्तास्मि भगवन्यदेवं मां प्रभाषसे ।

अत्यक्ताहं त्वया ब्रह्मन्न शक्या नयितुं बलात् ॥ २९ ॥

Segmented

गौः उवाच किम् नु त्यक्ता अस्मि भगवन् यद् एवम् माम् प्रभाषसे अत्यक्ता अहम् त्वया ब्रह्मन् न शक्या नयितुम् बलात्

Analysis

Word	Lemma	Parse
गौः	गो	pos=n,g=,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
किम्	क	pos=n,g=n,c=2,n=s
नु	नु	pos=i
त्यक्ता	त्यज्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
अस्मि	अस्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
भगवन्	भगवत्	pos=a,g=m,c=8,n=s
यद्	यत्	pos=i
एवम्	एवम्	pos=i
माम्	मद्	pos=n,g=,c=2,n=s
प्रभाषसे	प्रभाष्	pos=v,p=2,n=s,l=lat
अत्यक्ता	अत्यक्त	pos=a,g=f,c=1,n=s
अहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
त्वया	त्वद्	pos=n,g=,c=3,n=s
ब्रह्मन्	ब्रह्मन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
न	न	pos=i
शक्या	शक्य	pos=a,g=f,c=1,n=s
नयितुम्	नी	pos=vi
बलात्	बल	pos=n,g=n,c=5,n=s