महाभारतम् — 1.165.40

Original

विश्वामित्रस्य सैन्यं तु काल्यमानं त्रियोजनम् ।

क्रोशमानं भयोद्विग्नं त्रातारं नाध्यगच्छत ॥ ४० ॥

Segmented

विश्वामित्रस्य सैन्यम् तु काल्यमानम् त्रि-योजनम् क्रोशमानम् भय-उद्विग्नम् त्रातारम् न अध्यगच्छत

Analysis

Word	Lemma	Parse
विश्वामित्रस्य	विश्वामित्र	pos=n,g=m,c=6,n=s
सैन्यम्	सैन्य	pos=n,g=n,c=1,n=s
तु	तु	pos=i
काल्यमानम्	कालय्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
त्रि	त्रि	pos=n,comp=y
योजनम्	योजन	pos=n,g=n,c=2,n=s
क्रोशमानम्	क्रुश्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
भय	भय	pos=n,comp=y
उद्विग्नम्	उद्विज्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
त्रातारम्	त्रातृ	pos=n,g=m,c=2,n=s
न	न	pos=i
अध्यगच्छत	अधिगम्	pos=v,p=3,n=s,l=lan