महाभारतम् — 1.166.39

Original

वसिष्ठो घातिताञ्श्रुत्वा विश्वामित्रेण तान्सुतान् ।

धारयामास तं शोकं महाद्रिरिव मेदिनीम् ॥ ३९ ॥

Segmented

वसिष्ठो घातितान् श्रुत्वा विश्वामित्रेण तान् सुतान् धारयामास तम् शोकम् महा-अद्रि इव मेदिनीम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
वसिष्ठो	वसिष्ठ	pos=n,g=m,c=1,n=s
घातितान्	घातय्	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
श्रुत्वा	श्रु	pos=vi
विश्वामित्रेण	विश्वामित्र	pos=n,g=m,c=3,n=s
तान्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
सुतान्	सुत	pos=n,g=m,c=2,n=p
धारयामास	धारय्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
शोकम्	शोक	pos=n,g=m,c=2,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
अद्रि	अद्रि	pos=n,g=m,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
मेदिनीम्	मेदिनी	pos=n,g=f,c=2,n=s