महाभारतम् — 1.167.10

Original

ततः स्थलगतं दृष्ट्वा तत्राप्यात्मानमात्मना ।

मर्तुं न शक्यमित्युक्त्वा पुनरेवाश्रमं ययौ ॥ १० ॥

Segmented

ततः स्थल-गतम् दृष्ट्वा तत्र अपि आत्मानम् आत्मना मर्तुम् न शक्यम् इति उक्त्वा पुनः एव आश्रमम् ययौ

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततः	ततस्	pos=i
स्थल	स्थल	pos=n,comp=y
गतम्	गम्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
तत्र	तत्र	pos=i
अपि	अपि	pos=i
आत्मानम्	आत्मन्	pos=n,g=m,c=2,n=s
आत्मना	आत्मन्	pos=n,g=m,c=3,n=s
मर्तुम्	मृ	pos=vi
न	न	pos=i
शक्यम्	शक्य	pos=a,g=n,c=1,n=s
इति	इति	pos=i
उक्त्वा	वच्	pos=vi
पुनः	पुनर्	pos=i
एव	एव	pos=i
आश्रमम्	आश्रम	pos=n,g=m,c=2,n=s
ययौ	या	pos=v,p=3,n=s,l=lit