महाभारतम् — 1.167.14
Original
Segmented
अदृश्यन्ती उवाच अयम् कुक्षौ समुत्पन्नः शक्तेः गर्भः सुतस्य ते समा द्वादश तस्य इह वेदान् अभ्यसतो मुने
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अदृश्यन्ती | अदृश्यन्ती | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| अयम् | इदम् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| कुक्षौ | कुक्षि | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| समुत्पन्नः | समुत्पद् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| शक्तेः | शक्ति | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| गर्भः | गर्भ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| सुतस्य | सुत | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| समा | समा | pos=n,g=f,c=2,n=p |
| द्वादश | द्वादशन् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| इह | इह | pos=i |
| वेदान् | वेद | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| अभ्यसतो | अभ्यस् | pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part |
| मुने | मुनि | pos=n,g=m,c=8,n=s |