महाभारतम् — 1.167.20

Original

तं निवारयितुं शक्तो नान्योऽस्ति भुवि कश्चन ।

त्वदृतेऽद्य महाभाग सर्ववेदविदां वर ॥ २० ॥

Segmented

तम् निवारयितुम् शक्तो न अन्यः ऽस्ति भुवि कश्चन त्वद् ऋते ऽद्य महाभाग सर्व-वेद-विदाम् वर

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
निवारयितुम्	निवारय्	pos=vi
शक्तो	शक्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
न	न	pos=i
अन्यः	अन्य	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽस्ति	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
भुवि	भू	pos=n,g=f,c=7,n=s
कश्चन	कश्चन	pos=n,g=m,c=1,n=s
त्वद्	त्वद्	pos=n,g=,c=5,n=s
ऋते	ऋते	pos=i
ऽद्य	अद्य	pos=i
महाभाग	महाभाग	pos=a,g=m,c=8,n=s
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
वेद	वेद	pos=n,comp=y
विदाम्	विद्	pos=a,g=m,c=6,n=p
वर	वर	pos=a,g=m,c=8,n=s